Нууцлалын бодлого

Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 11-р сарын 21. English version below

Энэхүү бодлого нь Монголын Үндэсний Шагайн Харвааны Холбоо (цаашид «Холбоо») shagainkharvaa.org вэбсайт болон «Шагайн Харваа» гар утасны аппаар (цаашид «Үйлчилгээ») ямар мэдээлэл цуглуулж, хэрхэн ашиглаж, хамгаалдгийг тайлбарлана.

1. Бидний цуглуулдаг мэдээлэл

  • Бүртгэлийн мэдээлэл: овог, нэр, ургийн овог, имэйл, утасны дугаар, нууц үг (зөвхөн шифрлэгдсэн хэлбэрээр), нас, регистрийн дугаар.
  • Харваачийн мэдээлэл: зэрэг цол, бүс, харваа эхэлсэн он, баг, тэмцээний бүртгэл ба үр дүн, профайл болон хавтасны зураг.
  • Төлбөрийн мэдээлэл: гишүүнчлэлийн болон тэмцээний хураамжийн гүйлгээний дүн, төлөв. Картын мэдээллийг Bonum төлбөрийн үйлчилгээ боловсруулдаг бөгөөд бид хадгалдаггүй.
  • Төхөөрөмжийн мэдээлэл: мэдэгдэл илгээх push токен.
  • Камер, микрофон: зөвхөн та тэмцээний шууд дамжуулалт эхлүүлэх үед, дамжуулалтын дүрс, дуунд ашиглана. Бичлэгийг бид өөрсдийн серверт хадгалдаггүй.
  • Байршил: зөвхөн зохион байгуулагч тэмцээний байршлыг газрын зураг дээр сонгох үед.

2. Facebook-ээс авдаг мэдээлэл

Тэмцээн зохион байгуулагч өөрийн Facebook хуудас руу тэмцээнийг аппаас шууд дамжуулахаар Facebook хаягаа холбож болно. Энэ үед Facebook-ээс дараах мэдээллийг авна:

  • Таны Facebook нэр болон энэ апп-д зориулсан хэрэглэгчийн дугаар.
  • Таны удирддаг Facebook хуудсуудын нэр, зураг, дугаар.
  • Хандалтын токенууд (хэрэглэгчийн болон хуудасны). Токенуудыг шифрлэж хадгална.

Эдгээрийг зөвхөн таны сонгосон хуудсанд шууд дамжуулалт үүсгэх, дуусгах, дамжуулалтын холбоосыг тэмцээний хуудсанд харуулахад ашиглана. Таны хуудсанд өөр зүйл нийтлэхгүй, мэдээллийг гуравдагч этгээдэд өгөхгүй, зар сурталчилгаанд ашиглахгүй. Дамжуулсан шууд дамжуулалтын хуудасны нэр, холбоос нь тэмцээний түүхэнд үлдэнэ.

3. Мэдээллийг хэрхэн ашигладаг вэ

  • Бүртгэл үүсгэх, нэвтрэх, таны хаягийг хамгаалах.
  • Тэмцээний бүртгэл, баг, гишүүнчлэл, хураамжийг зохион байгуулах.
  • Харваачийн профайл, тэмцээний үр дүнг олон нийтэд харуулах (регистрийн дугаар, утас, имэйлийг нийтэд харуулахгүй).
  • Таны баг, тэмцээнтэй холбоотой мэдэгдэл илгээх.

4. Хэнтэй хуваалцдаг вэ

Бид таны мэдээллийг худалддаггүй. Зөвхөн үйлчилгээг ажиллуулахад шаардлагатай дараах үйлчилгээ үзүүлэгчидтэй хуваалцана: төлбөр (Bonum), утас баталгаажуулалт (verify.mn), мэдэгдэл (Expo, Apple, Google), шууд дамжуулалт (Facebook), сервер болон файл хадгалалт. Хуулийн дагуу шаардсан тохиолдолд эрх бүхий байгууллагад өгч болно.

5. Хадгалах хугацаа ба устгах

Мэдээллийг таны хаяг идэвхтэй байх хугацаанд хадгална. Хаягаа болон мэдээллээ устгуулахыг [email protected] хаягаар хүсэж болно. Facebook холболтыг аппын тохиргооноос хүссэн үедээ салгаж болох бөгөөд салгахад токенууд шууд устна. Facebook-ээс авсан мэдээллээ устгуулах заавар: Facebook мэдээлэл устгах.

6. Хамгаалалт

Нууц үгийг хэш хэлбэрээр, Facebook токенуудыг шифрлэж хадгалдаг. Холболт бүр HTTPS-ээр дамжина.

7. Холбоо барих

Асуулт, хүсэлтээ [email protected] хаягаар эсвэл Улаанбаатар хот, Хан-Уул дүүрэг 1-р хороо, Монголын Үндэсний Олимпийн Хороо 108 тоот хаягаар илгээнэ үү.


Privacy Policy (English)

Last updated: 21 November 2026.

This policy explains what the Mongolian National Shagai Kharvaa Association (“the Association”) collects through the shagainkharvaa.org website and the “Шагайн Харваа” mobile app (“the Service”), and how it is used and protected.

1. Information we collect

  • Account details: name, family name, email, phone number, password (stored only as a hash), age and national registration number.
  • Athlete details: rank, region, years of practice, team, tournament registrations and results, profile and cover photos.
  • Payments: amount and status of membership and tournament fees. Card details are handled by the Bonum payment service and never stored by us.
  • Device: a push notification token.
  • Camera and microphone: only while you broadcast a tournament live stream. We do not store the recording on our servers.
  • Location: only when an organizer picks a tournament venue on the map.

2. Information we receive from Facebook

Tournament organizers can connect a Facebook account to broadcast a tournament live from the app to a Facebook Page they manage. When they do, we receive:

  • Their Facebook name and app-scoped user ID.
  • The name, picture and ID of the Pages they manage.
  • User and Page access tokens, which we store encrypted.

We use this only to create and end live videos on the Page the organizer chooses, and to show the live video link on the tournament page. We do not post anything else, do not share this data with third parties and do not use it for advertising. The Page name and link of a past broadcast stay in the tournament’s history.

3. How we use information

To create and secure accounts; to run tournament registration, teams, membership and fees; to show public athlete profiles and results (registration number, phone and email are never public); and to send notifications about your teams and tournaments.

4. Sharing

We do not sell personal data. We share it only with providers needed to run the Service: payments (Bonum), phone verification (verify.mn), notifications (Expo, Apple, Google), live streaming (Facebook), hosting and file storage, or with authorities when the law requires it.

5. Retention and deletion

We keep data while your account is active. To delete your account and data, email [email protected]. You can disconnect Facebook in the app at any time, which deletes the tokens immediately. See Facebook data deletion for how to delete the data we received from Facebook.

6. Security

Passwords are hashed, Facebook tokens are encrypted, and all connections use HTTPS.

7. Contact

Email [email protected], or write to Mongolian National Olympic Committee, Room 108, 1st khoroo, Khan-Uul district, Ulaanbaatar, Mongolia.